1 00:00:48,874 --> 00:00:51,023 Questa è Los Angeles, 2 00:00:51,055 --> 00:00:53,796 una bellissima città situata sulla costa del Pacifico 3 00:00:53,820 --> 00:00:55,367 dalla California meridionale, 4 00:00:55,562 --> 00:00:58,242 con una popolazione di tre milioni di abitanti. 5 00:00:59,265 --> 00:01:03,000 Ed ecco quello principale occupazione a Los Angeles. 6 00:01:03,140 --> 00:01:05,625 Oppure è un preoccupazione? 7 00:01:06,000 --> 00:01:09,679 Comunque, a Los Angeles è il mondo dello spettacolo. 8 00:01:12,000 --> 00:01:14,664 Ed ecco il Paradiso. 9 00:01:15,501 --> 00:01:17,501 Ed ecco il Paradiso. 10 00:01:19,537 --> 00:01:21,537 Ed ecco il Paradiso. 11 00:01:21,562 --> 00:01:23,546 Come detto molti uomini saggi, 12 00:01:23,570 --> 00:01:25,570 se fosse facile per entrare in Paradiso, 13 00:01:25,594 --> 00:01:26,976 lo faremmo tutti. 14 00:01:27,179 --> 00:01:30,156 Adesso il Paradiso arrivato in città. 15 00:01:31,000 --> 00:01:33,398 Ho detto la città. 16 00:01:34,656 --> 00:01:35,537 GRAZIE. 17 00:01:35,562 --> 00:01:38,687 Il paradiso è venuto in città entrare nel mondo dello spettacolo. 18 00:01:39,500 --> 00:01:42,218 Ma finora tutto quello che avrebbe potuto fare era... 19 00:01:42,851 --> 00:01:44,289 hai indovinato. 20 00:01:45,523 --> 00:01:48,828 Tra due lavori, Il paradiso studia il teatro. 21 00:01:49,421 --> 00:01:52,000 Maledizione, ho detto che studiava teatro! 22 00:01:52,937 --> 00:01:55,000 Oh, perdonami. 23 00:01:55,000 --> 00:01:56,140 In ogni caso, 24 00:01:56,249 --> 00:01:58,898 è la storia di una ragazza 25 00:01:58,960 --> 00:02:01,788 e la sua folle corsa verso la fama. 26 00:03:12,718 --> 00:03:14,000 Stai bene? 27 00:03:14,234 --> 00:03:15,796 Mi vorresti fornire un servizio? 28 00:03:15,821 --> 00:03:17,789 Naturalmente io lo voglio. 29 00:03:18,125 --> 00:03:20,085 Liberami il piede. 30 00:03:34,562 --> 00:03:37,093 Va bene, vediamo la tua patente di guida. 31 00:03:37,328 --> 00:03:38,701 Non ce l'ho con me. 32 00:03:38,726 --> 00:03:40,250 E' a casa mia. 33 00:03:40,359 --> 00:03:42,171 Cosa fa? lì? 34 00:03:42,914 --> 00:03:44,937 Non lo vorresti Lo sto perdendo, vero? 35 00:03:44,962 --> 00:03:46,576 Sarà necessario dammi un biglietto. 36 00:03:46,601 --> 00:03:49,000 Te lo darò comunque un biglietto. 37 00:03:49,343 --> 00:03:51,000 Ho un'idea migliore. 38 00:03:51,632 --> 00:03:53,804 Vieni a casa mia stasera 39 00:03:53,829 --> 00:03:56,829 e vi mostro il mio... permesso? 40 00:03:59,000 --> 00:04:01,296 Non è così questo è quello che noi... sai... 41 00:04:01,609 --> 00:04:03,000 Quindi è deciso. 42 00:04:03,382 --> 00:04:05,000 Questo è il mio indirizzo. 43 00:04:05,000 --> 00:04:06,671 Quindi ci vediamo alle otto. 44 00:08:29,943 --> 00:08:30,919 Peccato? 45 00:08:36,941 --> 00:08:38,622 Peccato, ci sei? 46 00:08:38,966 --> 00:08:40,653 Sì, il paradiso. 47 00:08:41,013 --> 00:08:42,000 Dove sei? 48 00:08:43,231 --> 00:08:45,638 Sono dentro il bagno. 49 00:08:45,997 --> 00:08:47,114 Cosa fai? 50 00:08:48,036 --> 00:08:50,000 Sto facendo la doccia. 51 00:08:50,960 --> 00:08:52,997 Non riesco a sentire flusso d'acqua. 52 00:08:55,169 --> 00:08:56,716 Gesù! 53 00:09:02,692 --> 00:09:03,645 Peccato. 54 00:09:06,712 --> 00:09:08,286 Sì, il paradiso. 55 00:09:08,809 --> 00:09:10,184 Posso entrare? 56 00:09:12,522 --> 00:09:14,700 Puoi sempre. 57 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Ho un appuntamento stasera, peccato. 58 00:09:30,025 --> 00:09:33,025 Mi servirà l'appartamento almeno dalle otto in punto. 59 00:09:59,648 --> 00:10:01,700 Ok, Paradiso. 60 00:10:23,091 --> 00:10:24,778 Ma ricorda, 61 00:10:25,216 --> 00:10:28,833 Il signor Salacity verrà stasera. 62 00:10:29,965 --> 00:10:33,208 Speri di averlo un ruolo nel suo nuovo film. 63 00:10:33,390 --> 00:10:36,390 Faresti meglio a esserlo pronto per l'audizione. 64 00:10:53,765 --> 00:10:54,778 Entra. 65 00:11:28,294 --> 00:11:31,000 Scommetto di sì è venuto a vedere la mia patente. 66 00:11:31,638 --> 00:11:34,583 Guida senza patente è un reato grave. 67 00:11:35,083 --> 00:11:38,130 A quest'ora lo avrei fatto serve un crimine grave. 68 00:11:38,297 --> 00:11:39,411 Seguimi. 69 00:11:48,677 --> 00:11:50,005 Se non lo fai non prestare attenzione, 70 00:11:50,029 --> 00:11:51,645 finirai nei guai. 71 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 Grazie a te? 72 00:11:52,801 --> 00:11:54,973 Sciocco. Io sono il Paradiso. 73 00:11:56,156 --> 00:11:57,786 Vedrò. 74 00:14:00,629 --> 00:14:01,848 Portalo via. 75 00:14:02,614 --> 00:14:04,067 Rimuovi tutto. 76 00:17:31,848 --> 00:17:33,599 Ora, non sei più vergine. 77 00:17:35,652 --> 00:17:36,983 Sei felice? 78 00:17:40,731 --> 00:17:42,300 A cosa stai pensando? 79 00:17:43,497 --> 00:17:45,000 Mi stavo chiedendo 80 00:17:45,024 --> 00:17:47,378 dove va a finire la nostra verginità? quando lo perdiamo. 81 00:17:49,176 --> 00:17:49,974 Lo so. 82 00:17:49,998 --> 00:17:51,920 Non lo so nemmeno non il tuo nome. 83 00:17:52,677 --> 00:17:53,958 Come ti chiami ? 84 00:17:54,632 --> 00:17:55,692 Bernie. 85 00:17:58,481 --> 00:18:00,388 È un bel nome. 86 00:18:01,114 --> 00:18:02,216 Bernie. 87 00:18:03,741 --> 00:18:06,059 Oh, Bernie. 88 00:18:08,966 --> 00:18:10,386 Paradiso! 89 00:18:10,786 --> 00:18:11,880 Paradiso! 90 00:18:12,770 --> 00:18:14,919 Signor Salacity! 91 00:18:14,997 --> 00:18:16,974 Sono una brava ragazza. 92 00:18:18,371 --> 00:18:20,466 Non avrei potuto dirlo meglio. 93 00:18:22,216 --> 00:18:24,105 Non capisco. 94 00:18:24,216 --> 00:18:25,755 Non può essere lontano 95 00:18:27,167 --> 00:18:28,630 Le luci sono accese. 96 00:18:29,059 --> 00:18:30,911 Aveva promesso di essere lì. 97 00:18:31,106 --> 00:18:32,809 È quasi un quarto d'ora. 98 00:18:32,834 --> 00:18:33,755 Il paradiso può aspettare. 99 00:18:33,780 --> 00:18:36,044 Per ora, potrei usare un po' di peccato. 100 00:18:36,069 --> 00:18:37,638 Il mio vero nome è Cinzia. 101 00:18:38,502 --> 00:18:39,708 Il peccato è solo un soprannome. 102 00:18:39,733 --> 00:18:40,733 Mi piace, peccato. 103 00:18:41,020 --> 00:18:42,294 E' un bel nome. 104 00:18:42,492 --> 00:18:44,492 Sì, prendi una banana. 105 00:18:47,750 --> 00:18:49,750 Vuoi una mela? 106 00:19:06,578 --> 00:19:07,794 Cielo, svegliati. 107 00:19:07,927 --> 00:19:09,000 Cos'è questo? 108 00:19:09,655 --> 00:19:10,794 Non lo so. 109 00:19:10,819 --> 00:19:12,000 Che ore sono? 110 00:19:12,231 --> 00:19:13,559 Sono le 12:20. 111 00:19:13,599 --> 00:19:14,380 Dio mio! 112 00:19:14,405 --> 00:19:15,475 Signor Salacity. 113 00:19:15,500 --> 00:19:16,216 Chi ? 114 00:19:17,953 --> 00:19:19,442 E' il signor Salacity. 115 00:19:19,467 --> 00:19:21,184 Stiamo facendo il provino per lui. 116 00:19:32,500 --> 00:19:34,500 Questo è un no-no! 117 00:20:17,149 --> 00:20:20,942 Pensavo di fare un'audizione per un nuovo film. 118 00:20:21,215 --> 00:20:23,567 Eccoti, tesoro. Tu sei lì. 119 00:20:57,018 --> 00:20:58,356 Signor Salacity! 120 00:20:58,387 --> 00:21:01,332 Penso che lo farai troppo lontano, sporco vecchio! 121 00:21:01,357 --> 00:21:03,261 Un piccolo peccato no fare del male a nessuno. 122 00:21:05,059 --> 00:21:05,942 Dio mio ! 123 00:21:05,967 --> 00:21:08,222 E' la mia coinquilina. Fa un'audizione. 124 00:21:08,434 --> 00:21:09,294 Per quello ? 125 00:21:09,318 --> 00:21:10,864 La tratta degli schiavi bianchi? 126 00:21:11,184 --> 00:21:12,122 Per un film! 127 00:21:12,286 --> 00:21:14,271 Oh, Dio. Se mio la mamma se ne accorge! 128 00:21:14,296 --> 00:21:16,083 Devo uscire di qui. 129 00:21:37,521 --> 00:21:38,844 Mi ucciderà! 130 00:21:39,268 --> 00:21:40,245 Tua madre? 131 00:21:40,329 --> 00:21:41,363 Sì, mamma. 132 00:21:43,028 --> 00:21:44,300 Non hai una madre? 133 00:21:44,490 --> 00:21:46,490 Pensavo che fosse tutto il mondo ne aveva uno. 134 00:22:48,542 --> 00:22:50,206 Signor Salacity? 135 00:22:52,441 --> 00:22:54,683 Cosa fai? tipo di film? 136 00:22:55,631 --> 00:22:57,761 Te lo darò tre proposte. 137 00:24:08,611 --> 00:24:10,027 Non puoi vai lì adesso. 138 00:24:10,052 --> 00:24:12,846 Deve essere. Se non sono lì a casa all'una, sarà furiosa. 139 00:25:02,166 --> 00:25:04,511 Non posso farci niente se fa il solletico. 140 00:26:40,003 --> 00:26:41,402 Cosa stanno facendo? 141 00:26:41,427 --> 00:26:43,152 Ti lascio indovinare. 142 00:26:44,230 --> 00:26:47,191 Non lo sapevo Era quel tipo di film. 143 00:29:09,402 --> 00:29:11,000 Devo andare ora, Paradiso. 144 00:29:11,024 --> 00:29:12,214 Ma tornerò cercando te. 145 00:29:12,239 --> 00:29:13,566 Lo voglio incontri la mamma. 146 00:29:13,698 --> 00:29:15,222 Oh, Bernie. 147 00:30:38,706 --> 00:30:40,120 Cosa fai ? 148 00:30:40,238 --> 00:30:41,659 Me ne vado, grazie. 149 00:30:41,768 --> 00:30:43,768 Fermata! 150 00:30:48,909 --> 00:30:50,777 Cosa sta succedendo qui? 151 00:30:52,128 --> 00:30:54,000 sono solo di passaggio, andare verso la porta. 152 00:30:54,191 --> 00:30:56,113 Se è una specie di tentativo di estorsione, 153 00:30:56,137 --> 00:30:57,792 hai scelto lo stronzo sbagliato. 154 00:30:58,370 --> 00:31:00,081 Oh no, signor Salacity. 155 00:31:00,105 --> 00:31:01,628 Tu sei quello giusto stronzo. 156 00:31:02,144 --> 00:31:04,000 Quindi così, Sono uno stronzo. 157 00:31:04,000 --> 00:31:06,667 Non voleva non dica così, signor Salacity. 158 00:31:06,730 --> 00:31:07,863 Cosa intendeva? 159 00:31:07,887 --> 00:31:09,659 Intendeva proprio questo è stato solo un errore. 160 00:31:09,800 --> 00:31:11,886 Cosa stai facendo? con questa uniforme? 161 00:31:12,003 --> 00:31:14,511 È un agente di polizia, il signor Salacity. 162 00:31:15,214 --> 00:31:16,847 Non è uno scherzo, lo è. 163 00:31:17,144 --> 00:31:18,527 Cosa ci fa qui? 164 00:31:18,574 --> 00:31:20,605 Sono venuto a vedere il tuo patente di guida. 165 00:31:20,988 --> 00:31:22,335 A Bernudas? 166 00:31:22,624 --> 00:31:24,238 È tutta colpa mia. 167 00:31:57,292 --> 00:31:58,597 Questo è abbastanza. 168 00:32:00,253 --> 00:32:02,042 Avevo tutto Avrei potuto. 169 00:32:02,066 --> 00:32:03,488 Sei in arresto. 170 00:32:03,820 --> 00:32:05,183 Per quale motivo? 171 00:32:05,370 --> 00:32:08,081 Codice 69. Fornicazione in pubblico. 172 00:32:08,144 --> 00:32:09,394 È ridicolo. 173 00:32:09,418 --> 00:32:12,636 La fornicazione non ha nulla a che fare con il codice 69. 174 00:32:12,831 --> 00:32:15,261 Prendi i tuoi vestiti. Mi seguirai. 175 00:32:16,532 --> 00:32:18,441 Non è un se cattiva idea. 176 00:32:23,641 --> 00:32:26,308 Non lo farò mai di film. 177 00:33:13,000 --> 00:33:15,386 Non puoi accusarmi di essere sospettoso. 178 00:33:15,574 --> 00:33:17,503 Sembra un po' strano. 179 00:33:17,855 --> 00:33:20,144 Penso di aver reagito in un certo modo eccessivo quando mi hai accusato 180 00:33:20,168 --> 00:33:21,976 per farmi passare per un agente di polizia. 181 00:33:22,363 --> 00:33:24,159 Sembravi a piccolo idiota in piedi così, 182 00:33:24,183 --> 00:33:25,976 nella tua Bernuda, con una pistola. 183 00:33:26,503 --> 00:33:27,894 "Andiamo adesso, non farlo muoviti di più!” 184 00:33:27,918 --> 00:33:29,918 "Niente fornicazione il mio territorio." 185 00:33:35,449 --> 00:33:37,730 Non ne ho mai avuto la possibilità provino per te, 186 00:33:37,754 --> 00:33:38,976 Signor Salacity. 187 00:33:40,613 --> 00:33:42,870 Ti mostri alla grande promesse, Paradiso. 188 00:33:43,120 --> 00:33:46,472 Potrei farlo grandi cose con te. 189 00:33:49,495 --> 00:33:51,761 Scommetto che pensare a qualcosa. 190 00:33:51,870 --> 00:33:53,175 Oh, signor Salacity, 191 00:33:53,199 --> 00:33:55,261 farò il mio meglio accontentarti. 192 00:33:56,519 --> 00:33:58,331 Ne sono sicuro. 193 00:33:58,870 --> 00:34:01,199 Ehi, ho pensato che eri la mia ragazza! 194 00:34:01,902 --> 00:34:03,956 È la tua ragazza, Bernie. 195 00:34:04,363 --> 00:34:06,284 Dovrai abituarti. 196 00:34:06,308 --> 00:34:08,222 Fa parte affari. 197 00:34:08,284 --> 00:34:09,589 Beh, non mi piace. 198 00:34:09,659 --> 00:34:12,027 A mia madre non piacerebbe, no di più se l'avesse visto. 199 00:34:12,831 --> 00:34:15,566 Non essere un guastafeste, Bernie. 200 00:34:16,722 --> 00:34:18,128 Non posso restare a posto. 201 00:34:18,152 --> 00:34:20,152 Qualcuno vuole vieni a fare una passeggiata? 202 00:34:25,792 --> 00:34:27,659 Credo che lo sia tocca a me proteggerti 203 00:34:27,684 --> 00:34:30,714 elefanti selvatici e pervertiti estroversi. 204 00:34:30,992 --> 00:34:31,870 Venire. 205 00:35:44,175 --> 00:35:45,902 Fai bene. 206 00:35:45,926 --> 00:35:48,941 Un giorno, tutto questo sarà tuo. 207 00:35:49,988 --> 00:35:53,511 Sa come farlo, signor Salacity. 208 00:36:57,120 --> 00:37:00,175 Questo è ciò che chiamo correre dei rischi. 209 00:38:32,363 --> 00:38:33,831 Dannazione allora, signor Salacity, 210 00:38:33,855 --> 00:38:36,480 Non vedo l'ora di fare il provino per il tuo film 211 00:38:36,754 --> 00:38:39,292 Sogno più di tutto sull'essere una star. 212 00:38:39,635 --> 00:38:41,769 Scommetto che sarà divertente per lavorare con te. 213 00:38:42,081 --> 00:38:43,495 Non te ne pentirai. 214 00:38:45,105 --> 00:38:46,159 Paradiso? 215 00:38:48,093 --> 00:38:50,093 Sì, signor Salacity? 216 00:38:50,166 --> 00:38:51,527 Girati. 217 00:38:54,324 --> 00:38:56,175 Pronti per l'audizione? 218 00:38:57,616 --> 00:38:59,870 Quando vuole, signor Salacity. 219 00:43:38,057 --> 00:43:41,019 Forza, Bernie, giochiamo. 220 00:43:52,378 --> 00:43:54,081 Lo faresti meglio smetterla. 221 00:43:57,640 --> 00:43:59,136 Lasciarsi andare ! 222 00:47:21,812 --> 00:47:22,945 Bernie, 223 00:47:23,460 --> 00:47:24,523 Bernie, 224 00:47:24,898 --> 00:47:26,898 Ti voglio guardami. 225 00:47:38,953 --> 00:47:42,406 E' la migliore audizione della settimana. 226 00:47:46,630 --> 00:47:48,812 Penso che sto iniziando prendere un raffreddore. 227 00:48:12,320 --> 00:48:13,773 Cosa direbbe il Cielo? 228 00:48:14,031 --> 00:48:16,546 Restituiamolo a Cesare che è di Cesare. 229 00:48:19,484 --> 00:48:21,953 Ehi, smettila! 230 00:48:25,648 --> 00:48:27,570 Torna indietro, Bernie! 231 00:48:29,257 --> 00:48:31,328 Bernie, torna qui! 232 00:48:31,461 --> 00:48:34,203 Un piccolo peccato non può non fare del male! 233 00:48:42,523 --> 00:48:44,617 Non ne posso più. 234 00:48:44,693 --> 00:48:46,281 Tutto questo è colpa tua. 235 00:48:46,305 --> 00:48:47,671 Sono obbligato a farlo resta lì. 236 00:48:47,696 --> 00:48:49,975 Se si saprà, mia moglie mi ucciderà. 237 00:48:50,593 --> 00:48:51,796 Non lo sono costretto a restare. 238 00:48:51,820 --> 00:48:53,820 Me ne vado prima essere congelato. 239 00:49:42,990 --> 00:49:43,828 Buongiorno. 240 00:49:44,296 --> 00:49:44,867 CIAO. 241 00:49:45,555 --> 00:49:47,054 Dov'è il signor Salacity? 242 00:49:47,287 --> 00:49:48,312 Fa il bagno. 243 00:49:49,085 --> 00:49:50,656 Ti stavo cercando. 244 00:49:50,819 --> 00:49:51,882 Lo so. 245 00:51:51,943 --> 00:51:54,498 Sono l'unico ragazzo? l'hai saputo, Paradiso? 246 00:51:54,910 --> 00:51:58,076 Molti sono chiamati, ma pochi entrano. 247 00:53:42,787 --> 00:53:44,185 Sembra di sì preso freddo. 248 00:53:44,210 --> 00:53:45,975 Accidenti, l'acqua era fredda. 249 00:53:46,834 --> 00:53:49,881 Devi prenderti cura di te stesso, Paradiso. Sono preoccupato per te. 250 00:53:51,974 --> 00:53:53,849 Sei gentile, Bernie. 251 00:53:53,911 --> 00:53:56,138 Davvero bello. 252 00:53:57,601 --> 00:53:59,310 Allora perché non lo facciamo? non sposarsi? 253 00:53:59,435 --> 00:54:01,975 Perché voglio esserlo una star del cinema, Bernie. 254 00:54:02,022 --> 00:54:04,568 Questo è ciò che è più importante per me. 255 00:54:04,593 --> 00:54:06,324 Non possiamo contento di restare così? 256 00:54:06,349 --> 00:54:07,279 Dopo di che? 257 00:54:07,435 --> 00:54:08,427 Cosa intendi con 258 00:54:08,537 --> 00:54:09,481 da "Dopo quello"? 259 00:54:09,506 --> 00:54:11,490 Mia madre sta iniziando a farlo dubitare di qualcosa. 260 00:54:11,685 --> 00:54:12,592 Su cosa? 261 00:54:12,867 --> 00:54:13,740 Su di noi. 262 00:54:13,807 --> 00:54:15,373 Questa cosa. La notte scorsa. 263 00:54:15,398 --> 00:54:16,318 Cosa abbiamo fatto. 264 00:54:16,343 --> 00:54:18,068 Ancora una volta, e So che lo saprà. 265 00:54:18,093 --> 00:54:19,724 Devi sposarmi. 266 00:54:20,045 --> 00:54:21,709 Cosa sa Bernie? 267 00:54:21,873 --> 00:54:23,521 Che non sono più vergine. 268 00:54:24,355 --> 00:54:25,506 Dio mio. 269 00:54:25,531 --> 00:54:26,732 Devi sposarmi. 270 00:54:26,757 --> 00:54:28,975 E' l'unica cosa onorevole da fare. 271 00:54:30,381 --> 00:54:32,709 Non posso crederci che mi succede. 272 00:54:32,809 --> 00:54:35,068 Devo sognare. 273 00:54:35,279 --> 00:54:38,177 Bernie, sono io dovrebbe volermi sposare. 274 00:54:38,202 --> 00:54:38,998 Vuoi? 275 00:54:39,084 --> 00:54:39,818 No. 276 00:54:39,890 --> 00:54:40,890 Sei serio? 277 00:54:41,318 --> 00:54:42,943 Dopo che avrò te ha dato il mio corpo, 278 00:54:42,967 --> 00:54:44,443 Ho pensato questo sarebbe diverso. 279 00:54:44,561 --> 00:54:45,920 Ero troppo stupido. 280 00:54:46,474 --> 00:54:49,037 Questo è quello che succede a volte... 281 00:55:07,107 --> 00:55:08,975 Pensi che chiamerà, Peccato? 282 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Per chiamare? 283 00:55:11,709 --> 00:55:13,849 La sua segretaria rifiuterà per parlare con noi. 284 00:55:14,428 --> 00:55:16,341 Non il signor Salacity. 285 00:55:16,523 --> 00:55:17,523 Bernie. 286 00:55:22,414 --> 00:55:22,966 Paradiso. 287 00:55:23,183 --> 00:55:24,183 Sì, peccato. 288 00:55:25,349 --> 00:55:28,403 Vuoi diventarlo stella o una donna? 289 00:55:28,763 --> 00:55:30,411 Una stella così. 290 00:55:31,269 --> 00:55:33,434 Quindi è meglio che pensi un modo per calmarsi 291 00:55:33,458 --> 00:55:34,872 Signor Salacity. 292 00:55:35,255 --> 00:55:36,216 È così arrabbiato 293 00:55:36,240 --> 00:55:38,145 a causa del modo che lo hai lasciato ieri. 294 00:55:38,325 --> 00:55:40,091 Non ci parlerà nemmeno. 295 00:55:40,437 --> 00:55:41,817 Mi dispiace. 296 00:57:38,412 --> 00:57:41,200 Quanto ?? 297 00:57:44,531 --> 00:57:45,935 ??. 298 00:57:46,265 --> 00:57:47,265 BENE. 299 00:58:40,260 --> 00:58:41,605 Cosa possiamo fare? 300 00:58:42,488 --> 00:58:43,699 Non lo so. 301 00:58:44,088 --> 00:58:45,472 Ci penserò. 302 00:58:46,937 --> 00:58:48,480 Pensare. 303 01:00:13,756 --> 01:00:15,417 Ho solo pensato a qualcosa. 304 01:00:15,849 --> 01:00:16,849 Che cosa ? 305 01:00:18,828 --> 01:00:19,828 Girati. 306 01:00:23,532 --> 01:00:25,599 Ti sentirai meglio che mai. 307 01:00:25,881 --> 01:00:27,849 già lo sento molto meglio. 308 01:02:59,100 --> 01:03:00,280 Che cos'è? 309 01:03:00,474 --> 01:03:01,819 Questa cosa scivola. 310 01:03:01,844 --> 01:03:03,358 Riprova. 311 01:03:57,350 --> 01:03:58,311 Peccato? 312 01:04:00,545 --> 01:04:02,717 Non lo sapevo eri così. 313 01:04:03,100 --> 01:04:04,881 L'ho fatto per te 314 01:04:04,905 --> 01:04:06,616 come amico. 315 01:04:06,975 --> 01:04:09,411 Ma sono sicuro che io non posso farlo di nuovo. 316 01:04:09,436 --> 01:04:11,374 Cosa intendi? 317 01:04:11,577 --> 01:04:13,585 L'ho solo fatto quello che volevi. 318 01:04:13,702 --> 01:04:15,850 Vuoi dire che tu non sei da quella parte? 319 01:04:15,875 --> 01:04:17,202 Ovviamente no! 320 01:04:17,413 --> 01:04:18,514 Eri così infelice 321 01:04:18,538 --> 01:04:20,538 Ci stavo solo provando per tirarti su di morale. 322 01:04:20,867 --> 01:04:23,092 Maledizione, ho capito preoccupato! 323 01:04:25,562 --> 01:04:26,866 Anche io. 324 01:04:27,670 --> 01:04:29,444 Ora che lo sappiamo che siamo normali, 325 01:04:29,469 --> 01:04:30,977 Vorrei dirtelo qualcosa. 326 01:04:32,818 --> 01:04:33,920 Cosa, Paradiso? 327 01:04:34,374 --> 01:04:35,436 lo sai, 328 01:04:35,827 --> 01:04:37,647 Mi è davvero piaciuto. 329 01:04:38,460 --> 01:04:40,616 Sì, anch'io. 330 01:04:43,616 --> 01:04:44,585 Paradiso. 331 01:04:45,671 --> 01:04:47,349 Cielo, sei lì? 332 01:04:47,374 --> 01:04:48,000 Peccato. 333 01:04:49,018 --> 01:04:50,018 Mio Dio ! 334 01:04:50,216 --> 01:04:51,216 E' Bernie. 335 01:04:51,451 --> 01:04:52,210 Bernie! 336 01:04:52,749 --> 01:04:54,350 Peccato, cosa dovrei fare? 337 01:04:54,538 --> 01:04:55,710 Niente panico. 338 01:04:57,264 --> 01:04:58,694 Mettiti questa cosa 339 01:04:58,718 --> 01:05:00,311 Me ne occuperò io. 340 01:05:01,765 --> 01:05:02,765 Peccato. 341 01:05:06,023 --> 01:05:07,350 Cos'altro? 342 01:05:07,933 --> 01:05:08,803 Sono ??. 343 01:05:08,867 --> 01:05:09,655 Sono guarito! 344 01:05:09,680 --> 01:05:12,006 Hai trovato il rimedio per il raffreddore. 345 01:05:13,499 --> 01:05:16,217 ?? 346 01:05:17,641 --> 01:05:20,608 Bernie! Così com'è è carino da parte tua passare a trovarmi. 347 01:05:23,000 --> 01:05:24,538 Ho bisogno di parlarti, Paradiso. 348 01:05:24,563 --> 01:05:25,563 Va bene. 349 01:05:26,217 --> 01:05:27,467 Sei arrabbiato contro di me? 350 01:05:27,499 --> 01:05:28,499 Arrabbiato ? 351 01:05:28,589 --> 01:05:29,589 Io, arrabbiato? 352 01:05:29,614 --> 01:05:31,178 Perché dovrei esserlo? arrabbiato? 353 01:05:31,850 --> 01:05:33,631 Ti ho lasciato un po' velocemente. 354 01:05:34,163 --> 01:05:36,000 E tu eri uno piccolo malato. 355 01:05:36,671 --> 01:05:39,139 E' tutto sistemato. 356 01:05:41,210 --> 01:05:43,264 Non preoccuparti. 357 01:05:43,889 --> 01:05:45,350 Cosa vuoi? 358 01:05:46,405 --> 01:05:47,319 Voi. 359 01:05:48,577 --> 01:05:49,710 Veramente ? 360 01:05:50,625 --> 01:05:52,420 anch'io ti voglio, Bernie, 361 01:05:52,444 --> 01:05:54,444 e io no non farà alcun male. 362 01:05:57,124 --> 01:05:58,764 Sarò buono con te. 363 01:05:58,789 --> 01:06:00,022 Vedrai. 364 01:06:02,787 --> 01:06:03,787 Bernie. 365 01:06:03,812 --> 01:06:05,538 Oh, Bernie. 366 01:06:35,741 --> 01:06:37,631 Penso che possiamo dire, 367 01:06:37,788 --> 01:06:39,030 in questa fase, 368 01:06:39,421 --> 01:06:40,975 che non lo vedremo 369 01:06:40,999 --> 01:06:43,506 un sabato sera al cinema. 370 01:09:19,251 --> 01:09:21,178 Non era niente! 371 01:09:22,275 --> 01:09:24,327 Erano le onde più belle 372 01:09:24,553 --> 01:09:25,803 che io abbia mai visto. 373 01:09:26,065 --> 01:09:28,335 Non ho mai visto un onde così. 374 01:09:29,505 --> 01:09:31,686 Ero così spaventato dei più grandi. 375 01:09:31,969 --> 01:09:32,969 Anche io. 376 01:09:33,244 --> 01:09:34,256 Tu parli. 377 01:09:36,616 --> 01:09:37,460 Bernie. 378 01:09:37,912 --> 01:09:39,522 ho pensato. 379 01:09:39,878 --> 01:09:41,475 Vuoi ancora sposarmi? 380 01:09:41,500 --> 01:09:42,975 Certo che lo voglio. 381 01:09:43,756 --> 01:09:45,366 Quindi lasciamelo fare un'ultima possibilità 382 01:09:45,391 --> 01:09:46,931 per diventare una stella. 383 01:09:47,436 --> 01:09:48,889 Se non ci riesco, 384 01:09:48,913 --> 01:09:50,076 Ti sposerò. 385 01:09:50,256 --> 01:09:51,272 Sei serio? 386 01:09:52,912 --> 01:09:54,389 Che cosa hai intenzione di fare? 387 01:09:55,568 --> 01:09:57,537 Non lo sono ancora sicuro, 388 01:09:58,264 --> 01:09:59,936 ma ho un'idea 389 01:10:13,920 --> 01:10:15,225 Come vuoi le tue uova? 390 01:10:15,404 --> 01:10:16,342 ?? 391 01:10:19,850 --> 01:10:20,709 Risponderò. 392 01:10:20,819 --> 01:10:22,647 Deve essere Karen con il nostro ospite. 393 01:10:22,912 --> 01:10:24,975 Karen, con quale ospite? 394 01:10:33,349 --> 01:10:35,139 Signor Salacity! 395 01:10:35,444 --> 01:10:37,084 Entra, amico. 396 01:10:39,170 --> 01:10:40,420 Signor Salacity, 397 01:10:40,444 --> 01:10:41,976 cosa stai facendo qui? 398 01:10:42,639 --> 01:10:45,701 Ti assicuro che non l'ho fatto non avevo scelta! 399 01:10:46,397 --> 01:10:47,920 Il cielo ha detto che se io potrebbe portarlo qui, 400 01:10:47,944 --> 01:10:49,576 ce ne sarebbero alcuni per me. 401 01:10:49,873 --> 01:10:51,000 Facendo come? 402 01:10:51,553 --> 01:10:52,842 Puntando la pistola. 403 01:10:55,287 --> 01:10:57,350 E se non esco da qui molto velocemente, 404 01:10:57,491 --> 01:10:59,975 l'unica parte di te avrà è ?? di un condannato. 405 01:11:00,405 --> 01:11:02,451 Non lo sono così sicuro, 406 01:11:02,545 --> 01:11:04,046 Signor Salacity. 407 01:11:05,240 --> 01:11:06,483 Le mie uova! 408 01:11:13,561 --> 01:11:14,592 Sedere. 409 01:11:15,553 --> 01:11:16,178 Peccato! 410 01:11:16,405 --> 01:11:17,584 Portaci un po' di caffè. 411 01:11:17,609 --> 01:11:19,209 Non voglio il caffè. 412 01:11:19,342 --> 01:11:21,311 Voglio sapere cosa significa. 413 01:11:21,336 --> 01:11:23,475 È semplice, signor Salacity. 414 01:11:23,600 --> 01:11:24,670 Siamo attrici, 415 01:11:24,694 --> 01:11:26,694 e vogliamo partecipare al tuo nuovo film. 416 01:11:27,233 --> 01:11:29,131 Ne farò anche uno un po' andato. 417 01:11:30,342 --> 01:11:34,000 Sfortunatamente, quello che sembri poter fare di meglio, 418 01:11:34,280 --> 01:11:35,709 Non posso usarlo. 419 01:11:36,929 --> 01:11:39,662 Penso che tu può, signor Salacity. 420 01:12:17,520 --> 01:12:18,326 il cielo, 421 01:12:18,826 --> 01:12:21,819 questa è l'idea più folle che tu abbia mai avuto. 422 01:12:22,435 --> 01:12:23,717 Abbi fiducia nel cielo, 423 01:12:23,742 --> 01:12:25,334 quando lo sarà molto stanco, 424 01:12:25,358 --> 01:12:26,653 firmerà. 425 01:12:26,935 --> 01:12:28,280 Ne sono sicuro. 426 01:13:02,119 --> 01:13:03,869 Ne sei sicuro? funzionerà? 427 01:13:03,894 --> 01:13:05,079 È necessario, 428 01:13:05,103 --> 01:13:07,650 altrimenti devo sposare Bernie. 429 01:13:08,369 --> 01:13:10,650 O forse sua madre. 430 01:13:28,689 --> 01:13:30,312 Si sta arrendendo, signor Salacity? 431 01:13:30,337 --> 01:13:33,400 No, la lotta no ho appena iniziato. 432 01:13:42,548 --> 01:13:44,165 Cosa dice? 433 01:13:45,579 --> 01:13:48,501 Qualcosa riguardo... iniziare una rissa. 434 01:14:28,025 --> 01:14:31,000 Sono quasi felice che mi hai portato qui. 435 01:14:32,478 --> 01:14:34,783 Ne sono felice potevi venire. 436 01:24:48,287 --> 01:24:51,209 Andiamo, ragazze. Di chi è il turno? 437 01:24:52,115 --> 01:24:53,451 Guardate, ragazze. 438 01:24:53,475 --> 01:24:55,475 E' un grande stallone. 439 01:24:56,069 --> 01:24:57,381 Andare via. 440 01:24:58,349 --> 01:24:59,944 Signor Salacity, 441 01:25:00,077 --> 01:25:01,764 Mi arrendo. 442 01:25:02,085 --> 01:25:04,085 Fai quello che vuoi ci vuoi. 443 01:25:05,225 --> 01:25:06,764 Ci arrendiamo. 444 01:25:07,467 --> 01:25:09,201 Partire. 445 01:25:09,685 --> 01:25:12,748 Per favore. Ancora. 446 01:25:12,967 --> 01:25:14,967 Potrei esserne sicuro il punto di crollare. 447 01:25:15,670 --> 01:25:17,897 Se non siamo ancora riusciti a farlo farti crollare, 448 01:25:18,264 --> 01:25:19,615 non ci arriveremo mai. 449 01:25:20,793 --> 01:25:23,561 Se ne provi un altro poco, farò del mio meglio. 450 01:25:24,693 --> 01:25:26,373 Per favore, signor Salacity, 451 01:25:26,397 --> 01:25:27,764 lasciaci in pace. 452 01:25:27,944 --> 01:25:30,920 Me ne andrò e mi sposerò Bernie. Prometto. 453 01:25:31,108 --> 01:25:32,858 Qualcuno mi ha chiamato? 454 01:25:33,538 --> 01:25:34,498 Oh, Bernie! 455 01:25:34,523 --> 01:25:37,623 È stato terribile. Non ha funzionato. 456 01:25:39,444 --> 01:25:42,280 - Mi dispiace, Cielo. - Anche io. 457 01:25:42,937 --> 01:25:44,615 Ben fatto per lei. 458 01:25:44,904 --> 01:25:46,569 Vuoi sposarmi adesso? 459 01:25:47,030 --> 01:25:49,686 Sì, Bernie. Ti sposerò. 460 01:25:51,053 --> 01:25:53,373 Non ho motivo per restare qui. 461 01:25:53,772 --> 01:25:56,030 Immagino che lo metterò i miei pantaloni e vado a casa. 462 01:26:01,601 --> 01:26:03,209 Prima devi incontra la mamma. 463 01:26:03,233 --> 01:26:04,748 Naturalmente, Bernie. 464 01:26:05,061 --> 01:26:06,662 Un po' di caffè, Paradiso. 465 01:26:06,811 --> 01:26:08,076 Ti aiuterà. 466 01:26:11,053 --> 01:26:12,912 Non servirà a niente. 467 01:26:12,998 --> 01:26:15,318 Ragazze, ragazze! Siete tutti impegnati! 468 01:26:15,342 --> 01:26:16,474 Ho avuto questa idea. 469 01:26:16,498 --> 01:26:18,404 L'idea più geniale! 470 01:26:18,428 --> 01:26:20,357 Lo capovolgerò mondo del cinema! 471 01:26:20,381 --> 01:26:22,088 E tu sei tutto assunto. 472 01:26:22,716 --> 01:26:23,875 Assunto? 473 01:26:24,185 --> 01:26:25,029 Noi ? 474 01:26:25,562 --> 01:26:27,029 Non è uno scherzo. 475 01:26:27,325 --> 01:26:28,615 Non sto scherzando. 476 01:26:29,232 --> 01:26:31,162 Sei assunto. Tutto. 477 01:26:31,254 --> 01:26:33,779 Mi hai dato l'idea. È perfetto. 478 01:26:33,804 --> 01:26:35,349 Si tratta di tre ragazze pilota 479 01:26:35,374 --> 01:26:36,655 che rapisce un ragazzo 480 01:26:36,679 --> 01:26:39,068 e nasconderlo nel loro seminterrato. 481 01:26:39,093 --> 01:26:42,124 Lo chiameremo "Tre nel seminterrato." 482 01:26:44,030 --> 01:26:45,897 Ciò significa questo non mi sposerai? 483 01:26:46,092 --> 01:26:47,655 Immagino di no, Bernie. 484 01:26:48,546 --> 01:26:50,968 Perché non puoi sposarmi? e diventare comunque una star? 485 01:26:51,405 --> 01:26:53,069 Bernie, non vedi? 486 01:26:53,093 --> 01:26:54,444 Non sarebbe una buona cosa. 487 01:26:54,921 --> 01:26:57,983 Dopo tutto, il paradiso non dovrebbe essere aperto a tutti? 488 01:26:58,008 --> 01:27:01,936 Senza distinzione di razza, colore o credo?